四个年轻人进来后，自动地背靠着木墙站成了一排。

我吩咐带他们进来的叶梅尔扬诺夫：“大士同志，您先出去。守在门口，没有我的允许，任何人都不准进来。”接下来我想向四人了解一些未来即将发生的事情，知道的人越少越好，即使作为我警卫班班长的老大士也不例外。

等大士出去后，我走到四人的面前，问那个方脸的男子：“列兵伊万诺维奇，昨天晚上，我好像听你说你们是我们的后辈，你们来自未来，我说得对吗？”

被我称为伊万诺维奇的男子拼命地点着头，用极快的语速回答说：“是的，指挥员同志。我的确这样说过，我们是来自未来的，伟大的卫国战争已经胜利了。”

我回头看了坐在桌边的戴奥米和索林，然后转头问他：“你知道今天是什么日子吗？”

他使劲地摇摇头，表示不知道。

“今天是1942年6月13日，”我慢条斯理地说道，“我们如今驻扎在柳班附近。你能告诉我一些你所了解的相关历史吗？”

听到我提到柳班这个地名，他的身体突然像筛糠一般剧烈地颤抖起来，喃喃自语地说：“柳班战役，第2突击集团军、弗拉索夫……”

“说说你所知道的柳班战役吧，”我走回桌边坐下，望着他问道：“也许你能告诉我们，为什么这次战役，叫柳班战役？”

“……最高统帅部之所以组建沃尔霍夫方面军，是为了将列宁格勒从德寇围困中解救出来。由梅列茨科夫大将指挥的沃尔霍夫方面军，于1月13日发起了进攻。但由于到处都遇到德国人的顽强抵抗，战斗异常残酷，知道第二天傍晚，第2突击集团军才渡过了沃尔霍夫河，并攻占了河边的一些居民点。”小伙子貌似对这段历史很熟悉，略一思索，便滔滔不绝地讲开了，“战果最大的是安丘费耶夫上校指挥的步兵第327师，他们将敌人赶出了红村，并夺取了敌人建立的坚固阵地。在该师左面，由日利曹夫上校指挥的步兵第58旅也进展顺利。该旅经过反复冲击，攻占了居民地雅姆诺。在该旅左面，第52集团军的右翼兵团前出到沃尔霍夫河西岸，在这里突破了敌人的防御。为了发展胜利，第2突击集团军和第52集团军于1月15日晨把第2梯队投入了战斗。第2梯队投入战斗后，我军的进攻有了起色，但未能彻底粉碎敌人的抵抗。部队越前进，敌人的抵抗越猛烈。双方损失很大。……”

“很明显，少校同志。”索林在我身旁轻声地说道：“他说的这些，只要看过我军前几个月的战报，就都能了解。……”

“指导员同志，请安静。”旁边的戴奥米毫不客气地打断了索林后面的话，“你觉得他们几个列兵，有资格查看我军的战报吗？听这位战士继续说下去。”

“……一星期后，第2突击集团军前出到敌人沿丘多沃－诺夫哥罗德铁路和公路构筑的主要防御地带的第二道阵地。梅列茨科夫大家命令部队突破该阵地，但未成功。于是方面军又把炮兵调到这里来。但是由于德军指挥部感到了对它主要供应线造成的威胁，于是向斯帕斯卡亚波利斯季地域调来了预备队，同时也调来了炮兵，以及航空兵的主力。

战斗一天比一天激烈。第2突击集团军虽然几次突破了敌人的防御，但由于弹药不足和制空权为德国航空兵所掌握，防线又几次被德国人夺了回去。

经过连续三天的顽强战斗，第2突击集团军终于攻占了米亚斯内博尔，并在该方向上突破了德军的主要防御地带。德军指挥部为了封闭突破口，投入了各式各样的部队，它们是从战线的其他地段其中包括从列宁格勒附近调来的。与此同时，德军“北方”集团军群被迫放弃对列宁格勒攻击的准备，而转入防御。在这时，希特勒对该集团军群的指挥部表示了极度的不满意。在1月中旬撤换了“北方”集团军群司令官冯·李勃元帅和参谋长布伦内克，由冯·屈希勒尔上将和哈塞接替。

如果说第2突击集团军还有进展的话，那么第4和第59集团军的进攻却未奏效。它们的冲击一次比一次弱，后来就完全停了下来。我们的友邻一列宁格勒方面军的第54集团军在弹药耗尽后，于1月17日也停止了进攻。

在这种情况下，在方面军右翼实施的冲击等于白费力气。在梅列茨科夫大将把情况上报后，大本营同意把全部力量转移到斯帕斯卡亚波利斯季和柳班方向。于是该地区在之后的半年时间内成了主要方向。这就是为什么整个战役称做柳班战役的原因。”

“说的不错，列兵同志。”索林指导员从座位上站了起来，走到那名战士的面前，用嘲讽的口吻问道：“你在集团军司令部的情报处里，是不是有个相好的姑娘，否则怎么能看到这么详尽的战报？”

“指挥员同志，”伊万诺维奇有些慌乱地回答说：“我可没有什么在情报处的相好，我所说的这些都是从历史书中看到的，要知道我是学历史的，要了解这段历史，是件很简单的事。”

看到索林还想说什么，我咳嗽了一声，制止了他：“指导员同志，您先把另外三名战士带出去，让他们去和七连的战士一起修工事。顺便通知米杜奇少尉，让他先把他排里的战士集合起来。让他过一个小时来找我，然后一起回村子里去。至于这位列兵同志嘛，”我一指伊万诺维奇，接着说，“就暂时留在这里，我和上尉还有些话想问问他。”