听了陆维的翻译，雪妮冲林副市长友好地点了点头，随即一串流利的英语脱口而出。

“林市长，雪妮公主说她很喜欢这里，她这次的出行属于私人xing质，让您不用太客气。”，陆维随即将雪妮的话翻译了过来。

首先赞许地看了陆维一眼，随即林副市长用诚恳的语气说道：“话不能这么说啊，雪妮公主是我们秦皇岛尊敬的客人，不管她这次来是公务还是私务，我们做为地主还是应该好好招待才是啊，这也是展示我们市对外形象的一次机会嘛……”，林副

了一大串官场上的套话，不过陆维还是听出了一点容，那就是要为这位雪妮公主安排最好的宾馆、最好的服务……总之，一切都要按照市里能够达到的最高规模来招待。

看到这一幕，陆维也多少猜到了一些，估计此刻雪妮来到这儿的事情，已经被官方知道了。

陆维猜测的倒不错，只是他猜测得还是稍稍保守了些，他此刻肯定想不到，中国外交部的一众官员们，此刻正在京沈高速上飞速向这边赶来。

舞台上，雪妮走下去之后，董青此刻又请出了刚刚演奏钢琴的格拉夫曼。

“亲爱的观众朋友们，相信大家刚刚一定被雪妮公主高超的琴技所打动，让我们再次用热烈的掌声，感谢雪妮公主给我们带来如此jing彩的演出！”

待台下的掌声渐渐停歇，董青继续用富有感染力的声音说道：“接下来，我要隆重介绍一位今天晚会的重要嘉宾，相信刚刚大家在观看那段小提琴演奏的时候，已经有不少观众注意到了我身边这位出se的钢琴师，他的身份，可能在场的观众朋友们还不太熟悉，不过如果您是一位熟悉并喜爱钢琴音乐的钢琴爱好者，相信您一定听说过朗朗，朗朗是我们中国钢琴界的骄傲，他在近两年频频与全球顶级乐团合作，平均每三天就有一场钢琴音乐会，是国际乐坛当之无愧的钢琴巨星。而站在我身边的这位，就是朗朗的老师，美国柯蒂斯音乐学院的院长——加里格拉夫曼先生！让我们大家用热烈的掌声欢迎他！”

在董青的带动下，全场响起了热情的掌声。虽然格拉夫曼这个名字，对于在场的许多人来说，有些陌生，不过朗朗倒有很多人听说过。在人们生活条件越来越好的大环境下，越来越重视孩子素质特长培养的家长们，总是喜欢用一些天才的成功事例来教育孩子，而朗朗无则是当之无愧的范例，仅仅二十出头的年纪，便成为国际乐坛的钢琴巨星，朗朗近乎于奇迹般的成长历程，被许多望子成龙、望女成凤的家长们所津津乐道。当听说眼前这位老人，居然是朗朗的老师时，人们的心里不禁肃然起敬，那掌声自然就热烈了许多。

待掌声渐渐平息之后，董青微笑着说道：“格拉夫曼先生，您好，很高兴您能够来到中国，来到我们秦皇岛市，我们知道，柯蒂斯音乐学院是一所全球著名的音乐学院，多年来培养了许多享誉国际乐坛的著名音乐家，包括世界著名小提琴家、作曲家萨缪尔伯einn；美籍奥地利钢琴家鲁道夫塞尔金rudolffserkin之子，著名钢琴家彼得尔金peterserkin；被誉为美国21世纪天才小提琴家的希拉里哈恩hilaryhahn，以及中国的孔祥东、朗朗等等，我想之所以学院能够取得这么斐然的成绩，肯定离不开科学高效的教学方式与理念，做为这所学院的院长，您能不能和我们简单谈一谈。”

董青的声音大方亲切，因为知道格拉夫曼懂汉语的关系，董青这番话并没有用英语说，听到让格拉夫曼介绍学院，那些家里有孩子的观众们立刻来了jing神，他们十分渴望了解，能够培养出朗朗这样的天才钢琴家的学院，到底是什么样的。

从董青手里接过闪亮的话筒，格拉夫曼冲董青露出一个轻轻的微笑，随即面向全场观众，用缓慢但很清晰的汉语说道：“首先，感谢大家热情的掌声，秦皇岛是个美丽的地方，我十分喜欢这里，你们的热情感染了我，让我充满了激情，要知道，好的音乐，总是需要激情的。”

格拉夫曼顿了顿，看着安静的台下，继续说道：“柯蒂斯音乐学院是一所历史悠久的音乐学院，一直致力于培养优秀的演奏家，如果说柯蒂斯能够培养出这么多出众的艺术家有什么秘诀，我想只能是两点：”

看着许多观众们期待的目光，格拉夫曼缓缓地说道：“那就是：zi you+~勤奋！”

“在这里，我要告诉在场的每一个人，什么是真正好的音乐，那就是真正zi you地、发自你的内心的音乐！接下来，我要请上来一位年轻人，他同样是我的学生，或许他现在没有朗朗那么著名，不过我想听了他的演奏，你们会明白，什么是真正zi you地、发自内心的音乐！陆维！”