高登：“是啊，我们这队人都是步行的，一起走的话只会浪费宝贵的时间，为节省时间还请您先行一步，我们稍后就会赶到的。”

珀耳塞福涅：“那我的女儿就拜托给您了。”

高登：“您放心，我们会把她全须全影的送到目的地。”

珀耳塞福涅：“全须全影？”——不解

高登：“就是完完整整、一点儿伤害都没有的意思。”

珀耳塞福涅：“好，那就拜托你们了。”——指挥亲卫队调转马头先行离去

林有德：“大家都听到女皇说了什么吧？这就是一趟有惊无险的任务，只要护送公主殿下进入新悉挼后连“惊”都没了。”——鼓舞士气

高登：“林舰长说得不错，大家打起精神来，出发。”

众水手：“是！”——口号整齐划一，完全没有了之前的萎靡不振

我（画外音）：“来最大的危险一解除，这帮平民水手的士气就提起来了，比起之前那熊样好了不少，真是群怕死鬼。”

一小时后，天堂岛首府新悉挼外

柴郡猫：“还好沿途巡逻的士兵都是珀耳塞福涅女皇的人，没有为难我们。”

戴莉：“并不完全都是，很大一部分是阿瑞斯和女巫瑟茜的人，不然母亲也会带她们一起逃走的。”

柴郡猫：“啊？那她们会不会向阿瑞斯报告珀耳塞福涅女皇秘密出走的事？”

高登：“当然不会了，我估计女皇八成打着“替阿瑞斯视察各条防线战备情况”的幌子离开新悉挼、秘密出走的，视察完毕后返回也是十分正常的事，不会引起她们的怀疑。”

戴莉：“应该就是这样，不过还请注意不要说漏了嘴、声张出去，这里离新悉挼很近，不小心被谁听到报告给阿瑞斯就坏了。”——暗示高登注意

高登：“听见没有，管好嘴迈开腿（赶路）。”——对柴郡猫说教

戴莉：“我这是在说你呢！”——不下去了

高登：“说我？”——意外

戴莉：“废话，一路上就你话多！”

高登：“那不是配合你演戏嘛（过关卡时），话虽多但我可没说过一句废话。”——叫屈

我（画外音）：“老家伙你还没有说过废话？话多得都把关卡的守卫给忽悠晕了。”

本章注释：雷神托尔并非如高登所说完全听命于光明会，只不过他最近因为某种变故将仙宫黄金城带到了地球，安置在美国俄克拉荷马州，故而不得不接受地主的一些条件。